Thursday 18 August 2011

17/08/2011 – Después de Caminando el románico






Soy Toni. He sido muy feliz estos días, que he pasado con vosotros en el Pirineo. Buscando las razones de mi alegría, creo que son estas: He convivido con unas personas de gran calidad humana, he visto vuestra fe cristiana, cada cual a su manera, y hemos tenido unos testimonios de servicio y entrega muy especiales en Jordi, Josep Maria y Sílvia, y las familias del Pla de l’Ermita. ¡No me ha hecho falta saber mucho inglés para descubrir todo eso! Y las diversas Misas, que hemos celebrado, han sido un auténtico regalo.

17/08/2011 - After Walking the Romanesque.

I'm Toni. I've been very happy these days, I have spent with you in the Pyrenees. Finding the reasons for my joy, I think they are these: I have lived with people of great humanity, I have seen your Christian faith, which in every way, and we had some evidence of service and delivery very special Jordi, Josep Maria and Silvia, and families of the Pla de l'Ermita. I've missed knowing much English to discover that! And the various masses, we have had have been a real treat.

(Translated by Google Translator)


1 comment:

  1. Hola Toni.Yo también me alegro de que hayamos compartido la experiencia Magis. Nos acordaremos siempre de vosotros: Toni, Jose María, Silvia y Jordi. Quería daros las gracias por vuestro cuidado, dedicación para que todo saliera perfecto.... Un fuerte abrazo desde Sevilla

    Hi Toni. I am really happy we could spend this Magis Experience together. We will always remember you: Toni, Jose María, Silvia and Jordi. I want to thank your attention, your dedication... You wanted everything was perfect! A big hug from Seville

    ReplyDelete